Junbishen 774

रुबाईयाँ 

आज़माइशें हुईं, क़रीना आया,

चैलेंज हुए क़ुबूल, जीना आया.

शम्स ओ क़मर की हुई पैमाइश, 

लफ्फ़ाज़ के दांतों पसीना आया

آزمائشیں ہوئیں ، قرینہ آیا 

چیلنج ہوئے قبول ، جینا آیا 

شمس اور قمر کی، ہوئی پیمائش 

لفاظی کے دانتوں کو، پسینہ آیا ٠ 

मुमकिन है कि माज़ी में ख़िरद गोठिल हो, 

समझाने ,समझने में बड़ी मुश्किल हो, 

कैसा है ज़ेहन अब जो समझ लेता है, 

मज़मून में मफ़हूम अगर मुह्मिल हो. 

ممکن ہے کہ ماضی میں، خرد گوٹھل ہو 

سمجهانے سمجھنے میں بڑی مشکل  ہو 

کیسا ہے ذھن، اب جو سمجھ لیتا ہے 

مضمون میں مفہوم اگر مہمل ہو ٠ 

ये ईश की बानी, ये निदा की बातें, 

आकाश से उतरी हुई ये सलवातें , 

इन्सां में जो नफ़रत की दराडें डालें, 

पाबन्दी लगे ज़प्त हों इनकी घातें. 

یہ ایش کی بانی ، یہ ندا کی گھاتیں  

آکاش سے اتری ہوئی یہ صلواتیں 

انسان میں نفرت کی دراڑیں ڈالیں 

پابندی لگے ، ضبط ہوں انکی باتیں٠ 

******************